Niniejszy album zawiera komiksy Carla Barksa z lat 1949-1950. Donald ma już po dziurki w dziobie swojego kuzyna Gogusia, więc znajduje pretekst, żeby wysłać go daleko od Kaczogrodu. Później zaś sam musi wraz z siostrzeńcami ruszyć na tytułową daleką północ, aby ratować krewniaka. Kuzyni rywalizują ze sobą także w komiksie Znaczy kapitanie, tyle że tym razem płyną na dalekie południe, spiesząc na ratunek wujkowi Sknerusowi. Kolejna podróż, tym razem bez udziału Gogusia, czeka Donalda i siostrzeńców w historii W krainie totemów. Kiedy zaś w Kaczogrodzie pojawia się zombie, nasz kaczor jedzie do Afryki, żeby znaleźć wioskę wyznawców wudu i nakłonić szamana do zdjęcia klątwy. To tylko niektóre z zamieszczonych w tym tomie opowieści o Donaldzie, który oprócz tego kupuje koparkę, zapada w czterdziestoletni sen (a przynajmniej tak mu się wydaje) i przeżywa wiele innych szalonych przygód. Opis pochodzi od wydawcy