Historia byłej złodziejki i młodego przywódcy wyjętej spod prawa dynastii. Bohaterowie zmierzą się w bitwie, która może kosztować ich życie - a także serca.Kiedy patriarcha rodu Ballengerów umiera, nowym przywódcą zostaje jego syn Jase. Nawet sąsiednie królestwa chylą czoła przed siłą zbuntowanej rodziny, która zawsze rządziła podług własnych praw. Teraz jednak nadchodzi nowa era, zapoczątkowana przez młodą królową, na którą dynastia przelewa swój gniew i żal.Tymczasem Kazi, słynna uliczna złodziejka, otrzymuje od królowej zadanie - ma zbadać przestępstwa wobec nowo powstałych osad. Kiedy Kazi zjawia się na niebezpiecznych terenach Ballengerów, ma okazję poznać Jase’a od innej strony. Niespodziewane wydarzenia zbliżają ich do siebie, mimo to oni dalej bawią się w kotka i myszkę pod pretekstem fałszywych ruchów i motywów, a to wszystko po to, by zrealizować własne ukryte cele.